Wie sagt man „süßes Mädchen“ auf Chinesisch?

Je nach Region und Kontext gibt es auf Chinesisch verschiedene Möglichkeiten, „süßes Mädchen“ zu sagen.

Auf Mandarin , man kann sagen:

- 美女 (měi nǚ) – Dies ist die gebräuchlichste Art, auf Mandarin „süßes Mädchen“ zu sagen. Es bedeutet wörtlich „schöne Frau“, kann aber auch zur Beschreibung eines süßen oder hübschen Mädchens verwendet werden.

- 萌妹子 (méng mèizi) – Dies ist eine informellere Art, auf Mandarin „süßes Mädchen“ zu sagen. Es bedeutet „süßes Mädchen“ und wird oft verwendet, um ein Mädchen zu beschreiben, das sowohl süß als auch unschuldig aussieht.

Auf Kantonesisch , man kann sagen:

- 靓女 (léng nǚ) – Dies ist die gebräuchlichste Art, auf Kantonesisch „süßes Mädchen“ zu sagen. Es bedeutet wörtlich „hübsche Frau“, kann aber auch zur Beschreibung eines süßen oder hübschen Mädchens verwendet werden.

- 索女 (sò nǚ) – Dies ist eine informellere Art, auf Kantonesisch „süßes Mädchen“ zu sagen. Es bedeutet wörtlich „heißes Mädchen“ und wird oft verwendet, um ein Mädchen zu beschreiben, das sowohl süß als auch sexy ist.