In den meisten Fällen ist Osteomalazie eine heilbare Erkrankung. Die Behandlung besteht in der Regel darin, die Zufuhr von Vitamin D und Kalzium zu erhöhen, entweder über die Nahrung oder über Nahrungsergänzungsmittel. In schweren Fällen kann die Behandlung auch Medikamente wie Bisphosphonate oder Calcitriol umfassen. Bei Menschen mit Rachitis muss frühzeitig mit der Behandlung begonnen werden, um Deformationen während des Wachstums des Kindes zu verhindern.
Bei Menschen mit genetisch bedingten Formen der Osteomalazie ist in der Regel eine lebenslange Behandlung mit Vitamin D und Kalzium notwendig. In einigen Fällen kann eine Operation erforderlich sein, um schwere Knochendeformationen oder -brüche zu korrigieren.
