Welche Auswirkungen hat es, wenn kein Dolmetscher zur Verfügung steht?

* Kommunikationsschwierigkeiten: Personen, die keinen Dolmetscher haben, haben möglicherweise Schwierigkeiten, mit Gesundheitsdienstleistern, Lehrern oder anderen Fachkräften zu kommunizieren, die ihre Sprache nicht sprechen. Dies kann zu Missverständnissen, Fehlern und einem fehlenden Zugang zu wichtigen Informationen und Diensten führen.

* Hindernisse bei der Gesundheitsversorgung: Personen mit eingeschränkten Englischkenntnissen (LEP) können aufgrund des Mangels an Dolmetschern mit Hindernissen beim Zugang zu Gesundheitsdiensten konfrontiert sein. Dies kann zu Verzögerungen bei Diagnose und Behandlung sowie zu erhöhten Gesundheitskosten führen.

* Bildungsunterschiede: LEP-Studenten können aufgrund des Mangels an Dolmetschern mit Bildungsunterschieden konfrontiert sein. Möglicherweise haben sie Schwierigkeiten, Unterrichtsmaterialien zu verstehen, an Diskussionen teilzunehmen und Aufgaben zu erledigen. Dies kann zu schlechteren Noten, höheren Abbrecherquoten und eingeschränkten Chancen auf Hochschulbildung und Beschäftigung führen.

* Soziale Isolation: LEP-Personen können aufgrund der Sprachbarriere soziale Isolation erfahren. Möglicherweise haben sie Schwierigkeiten, Freunde zu finden, Arbeit zu finden und an gemeinschaftlichen Aktivitäten teilzunehmen. Dies kann zu Gefühlen der Einsamkeit, Depression und Angst führen.

Für die Gesellschaft:

* Wirtschaftliche Kosten: Der Mangel an Dolmetschern kann wirtschaftliche Kosten für die Gesellschaft verursachen. LEP-Personen sind möglicherweise weniger wahrscheinlich beschäftigt, was zu geringeren Steuereinnahmen und einer stärkeren Abhängigkeit von staatlicher Unterstützung führen kann. Sie sind möglicherweise auch häufiger in Unfälle oder Verletzungen verwickelt, was zu höheren Gesundheitskosten führen kann.

* Soziale Ungleichheiten: Der Mangel an Dolmetschern kann zu sozialen Ungleichheiten beitragen. LEP-Personen leben möglicherweise eher in Armut, haben ein geringeres Bildungsniveau und werden diskriminiert. Möglicherweise nehmen sie auch seltener am bürgerlichen Leben teil, was zu einer mangelnden Vertretung in Regierungs- und Entscheidungsprozessen führen kann.

* Risiken für die öffentliche Sicherheit: Auch der Mangel an Dolmetschern kann ein Risiko für die öffentliche Sicherheit darstellen. LEP-Personen haben möglicherweise Schwierigkeiten, Notfallanweisungen oder Warnungen zu verstehen, was zu Unfällen oder Verletzungen führen kann. Es ist möglicherweise auch weniger wahrscheinlich, dass sie Straftaten oder verdächtige Aktivitäten melden, was es für die Strafverfolgungsbehörden schwieriger machen kann, Gemeinschaften zu schützen.