Die Gaumenspalte hat ihren Namen vom lateinischen Wort „palatum“, was „Gaumen des Mundes“ bedeutet, und dem altenglischen Wort „cleft“, was „gespalten“ oder „geteilt“ bedeutet. Der Begriff „Gaumenspalte“ wird verwendet, um einen Zustand zu beschreiben, bei dem im Gaumen eine Lücke oder ein Spalt vorliegt, der den Gaumen betrifft und manchmal bis zur Lippe reicht. Der Name spiegelt das physikalische Merkmal wider, dass der Gaumen gespalten oder geteilt ist, im Gegensatz dazu, dass er intakt oder vollständig ist.