Der Hypothalamus und die Hypophyse befinden sich an der Basis des Gehirns und reagieren sehr empfindlich auf Strahlung. Nach einer Strahlentherapie in dieser Region kann die Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren-Achse (HPA) beeinträchtigt sein, was zu Diabetes insipidus (DI) führt. DI wird durch eine Schädigung des Hypothalamus verursacht, die zu einer verminderten Sekretion des antidiuretischen Hormons (ADH) führt. ADH steuert die Wasserrückresorption durch die Nieren. Wenn es also nicht in ausreichender Menge vorhanden ist, geht freies Wasser im Urin verloren, was zu Dehydrierung, erhöhtem Durst und häufigem Wasserlassen führt.