Wie geht es Mama körperlich? Esperanza steigt auf?

In „Esperanza Rising“ fühlt sich Mama, Esperanzas Mutter, während der gesamten Geschichte körperlich unwohl. Sie leidet an einer chronischen Krankheit, die sich während der schwierigen Reise von Mexiko in die Vereinigten Staaten allmählich verschlimmert, und schließlich erliegt sie ihrer Krankheit.