Was bedeutet kitzeltes Rosa?

„Tickled Pink“ ist eine englische Redewendung und bedeutet „äußerst erfreut“ oder „erfreut“ sein. Es wird informell verwendet, um ein Gefühl großer Freude oder Aufregung zu beschreiben. Beispiele hierfür sind:

- Wir waren völlig aus dem Häuschen, als wir im Lotto gewonnen haben.

- Emily war ganz aus dem Häuschen, als sie bei der Arbeit befördert wurde.

- Ich war ganz außer mir, als ich hörte, dass meine Freunde eine tolle Zeit auf der Party hatten.

- Ich war überwältigt von den Komplimenten, die ich erhielt.

- Sarah war außer sich vor Freude darüber, dass ihre Kinder sich so brav benahmen.