Was ist mit der Redewendung Have a bee in your bonnet gemeint?

Von einer bestimmten Idee oder Vorstellung besessen sein, insbesondere von einer, die exzentrisch oder unpraktisch ist.

Wenn eine Biene in Ihrer Motorhaube sitzt, summt sie darin herum und lenkt Sie von allem anderen ab. Genauso kann man, wenn man eine Biene im Hut hat, nicht aufhören, über diese eine Idee nachzudenken. Es ist alles, woran Sie denken können, und es hindert Sie daran, sich auf etwas anderes zu konzentrieren.

Der Ausdruck „Habe eine Biene im Hut“ stammt vermutlich aus dem 17. Jahrhundert. Ursprünglich wurde es verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sich seltsam verhielt, weil er von einer Biene besessen war. Im Laufe der Zeit änderte sich die Bedeutung des Ausdrucks und bezog sich nun auf jemanden, der einfach von einer bestimmten Idee besessen war.