Was bedeutet die Redewendung „von einem Käfer gebissen“?

Die Redewendung geht auf das mittelenglische Wort bite zurück, das sowohl „beißen“ als auch „ergreifen“ bedeuten könnte. Im 16. Jahrhundert wurde die Redewendung verwendet, um eine Person zu beschreiben, die von einer Schlange gebissen wurde, was vermutlich „Liebesfieber“ oder „Liebeswahnsinn“ auslöste. Im 19. Jahrhundert hatte der Ausdruck seine heutige Bedeutung angenommen:„von etwas inspiriert oder begeistert sein“.

Wenn Sie beispielsweise sagen:„Ich wurde vom Reisefieber gepackt“, bedeutet das, dass Sie den starken Wunsch haben, die Welt zu bereisen.