Im Roman „Wer die Nachtigall stört“ liegt die Bedeutung von Mayellas blauen Flecken darin, dass sie das wichtigste Beweisstück der Staatsanwaltschaft sind, um zu beweisen, dass Tom Robinson sie vergewaltigt und geschlagen hat. Die blauen Flecken in ihrem Gesicht und am Hals werden als Beweis dafür präsentiert, dass Tom Gewalt gegen sie angewendet hat, und die Staatsanwaltschaft argumentiert, dass diese Gewalt ein Beweis für seine Schuld sei. Allerdings sind Mayellas blaue Flecken auch deshalb wichtig, weil sie Fragen über die Art ihrer Beziehung zu Tom und über die Beweggründe hinter ihrer Anschuldigung aufwerfen. Es ist unklar, ob die blauen Flecken von Tom verursacht wurden oder ob sie selbst zugefügt wurden, und der Fokus der Staatsanwaltschaft auf sie verschleiert die größeren Fragen von Rasse, Klasse und Macht, die im Mittelpunkt des Falles stehen.
