Die Redewendung „unter dem Wetter“ gibt es seit dem 16. Jahrhundert. Ursprünglich bezog sich der Begriff auf ein Schiff, das sich in schlechtem Zustand befand und aufgrund des Wetters Seite an Seite lag oder krängte. Schließlich wurde der Begriff metaphorisch verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sich unwohl fühlt.
