Nein, Diabetes mellitus und Diabetes sind nicht dasselbe. „Diabetes mellitus“ ist die vollständige medizinische Bezeichnung für die chronische Stoffwechselstörung, die durch einen erhöhten Blutzuckerspiegel gekennzeichnet ist. „Diabetes“ ist der verkürzte, informelle Begriff, der in allgemeinen Gesprächen und nichtmedizinischen Kontexten häufig für die gleiche Erkrankung verwendet wird.